Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!タイ語通訳
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、タイ語通訳者を募集しています。タイ語通訳者は、ビジネスや医療、教育、観光など様々な分野で、タイ語と日本語の間の円滑なコミュニケーションをサポートする重要な役割を担います。会議や商談、現場でのやり取り、電話やオンライン会議、書類の翻訳など、多岐にわたる業務が含まれます。正確かつ迅速な通訳スキルが求められ、文化的な違いを理解し、双方の意図やニュアンスを的確に伝える能力が必要です。
タイ語通訳者は、クライアントや関係者との信頼関係を築き、円滑なコミュニケーションを実現するために、常にプロフェッショナルな態度で業務に取り組みます。また、機密情報の取り扱いにも十分な注意が求められます。業務内容は、逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳、書類翻訳など多岐にわたり、現場の状況やクライアントのニーズに応じて柔軟に対応する必要があります。
さらに、タイ語と日本語の言語能力だけでなく、専門用語や業界知識も求められる場合があります。例えば、医療現場や法律関係、技術分野など、専門性の高い通訳が必要なケースも多く、継続的な学習と自己研鑽が重要です。タイ語通訳者は、グローバル化が進む現代社会において、国際交流やビジネスの発展に貢献するやりがいのある職種です。
私たちは、責任感があり、コミュニケーション能力に優れたタイ語通訳者を求めています。多様な現場で活躍したい方、語学力を活かして社会に貢献したい方のご応募をお待ちしています。
責任
Text copied to clipboard!- 会議や商談でのタイ語と日本語の通訳
- 現場やイベントでの逐次・同時通訳
- 電話やオンライン会議での通訳対応
- 書類や資料の翻訳業務
- クライアントとの円滑なコミュニケーションの維持
- 機密情報の適切な取り扱い
- 専門用語や業界知識の習得・更新
- 文化的な違いの理解と調整
- 通訳内容の正確性と迅速性の確保
- 必要に応じて出張や現場対応
要件
Text copied to clipboard!- タイ語と日本語の高い言語能力
- 通訳または翻訳の実務経験
- 優れたコミュニケーション能力
- 責任感とプロフェッショナリズム
- 機密保持への意識
- 柔軟な対応力と適応力
- 専門用語や業界知識の習得意欲
- PCやオンラインツールの基本操作スキル
- チームワークを重視できる方
- 出張や変則的な勤務時間への対応力
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- タイ語通訳の経験年数を教えてください。
- これまでに対応した主な業界や分野は何ですか？
- 逐次通訳と同時通訳のどちらが得意ですか？
- 専門用語の習得方法について教えてください。
- 機密情報の取り扱いで注意している点は何ですか？
- 出張や現場対応は可能ですか？
- チームでの業務経験はありますか？
- オンライン通訳の経験はありますか？
- 自己研鑽のために行っていることはありますか？
- 応募動機を教えてください。
